Autumn has arrived, and fall festivals are underway. One such event is *AppleFest*, which is coming to Markham on Saturday, September 28. The festival will take place from 10 AM to 4 PM at the Markham Museum grounds. A variety...
پاییز از راه رسیده و جشن‌های پاییزی نیز آغاز شده‌اند. یکی از این جشن‌ها AppleFest است که شنبه ۲۸ سپتامبر به مارکام می‌آید. این فستیوال از ساعت ۱۰ صبح تا ۴ بعدازظهر در محوطه موزه مارکام Markham Museum برگزار خواهد شد. انواع فعالیت‌ها، از جمله ارائه انواع غذاها و نمایش...
Expired
Good news for art enthusiasts in Toronto! The Toronto Biennial of Art, which began on September 21, will continue for another 9 weeks until December 1st, offering you the chance to enjoy the latest creative works by artists. This is...
یک خبر خوب برای علاقمندان به هنر در تورنتو! دو سالانه هنر تورنتو که از ۲۱ سپتامبر آغاز به کار کرده، تا ۹ هفته دیگر، یعنی تا اول دسامبر ادامه دارد و شما می‌توانید با شرکت در این ایونت از تماشای خلاقیت‌های جدید هنرمندان لذت ببرید. این سومین دو سالانه...
Showing
If you’re a fan of food, dance, and the culture of South American countries, don’t miss the *Latin Parade and Fall Fiesta* event in Toronto this weekend. The event takes place on Saturday and Sunday, September 28 and 29, at...
اگر طرفدار غذاها، رقص و به‌طور کلی فرهنگ کشورهای آمریکای جنوبی هستید، این آخر هفته، شرکت در ایونت Latin Parade and Fall Fiesta در تورنتو را از دست ندهید. این ایونت در روزهای شنبه و یکشنبه ۲۸ و ۲۹ سپتامبر در میدان Yonge-Dundas برگزار می‌شود. شرکت‌کنندگان در این ایونت با...
Expired
One of the great things about Toronto’s cultural diversity is that residents can enjoy a variety of international cuisines at different events or restaurants. This weekend, a new food festival called *Tastes of Home* is coming to the city, offering...
یکی از خوبی‌های وجود تنوع فرهنگی در تورنتو این است که اهالی شهر می‌توانند در ایونت‌ها یا رستوران‌های مختلف، طعم انواع غذاهای بین‌المللی را بچشند. این آخر هفته نیز یک فستیوال غذایی جدید به نام Tastes of Home به شهر می‌آید و غذاهای کشورهای مختلف را به بازدیدکنندگان عرضه می‌کند....
Expired
If you’re a fan of nostalgia and enjoy seeing historical items, be sure to visit the TTC Hillcrest Complex, located at 1138 Bathurst Street in Toronto, this weekend. On Saturday, September 28, from 11 AM to 4 PM, you can...
اگر عاشق نوستالژی هستید و از تماشای وسایل تاریخی خوش‌تان می‌آید، حتما این آخر هفته سری به TTC Hillcrest Complex، واقع در شماره ۱۱۳۸ خیابان Bathurst در تورنتو بزنید. شما می‌توانید روز شنبه ۲۸ سپتامبر از ساعت ۱۱ صبح تا ۴ بعدازظهر از تاسیسات TTC و اتوبوس‌ها و ترامواهای قدیمی...
Expired
If you’re a fan of art and exhibitions, take some time tonight to attend the Art Bash event. This event will take place tonight, Thursday, September 26, from 8 PM to 1 AM at the Art Gallery of Ontario (AGO)....
اگر اهل هنر و نمایشگاه‌های هنری هستید، امشب وقت بگذارید و در ایونت Art Bash شرکت کنید. این ایونت امشب پنجشنبه، ۲۶ سپتامبر از ساعت ۸ شب تا یک نیمه‌شب در گالری هنر انتاریو Art Gallery of Ontario برگزار می‌شود. این ایونت درباره «رنگ/ COLOUR» است و نقش مهم رنگ...
Expired
If you’re interested in learning about Indigenous cultures of Canada, you can attend the Toronto Council Fire Indigenous Legacy Gathering this weekend. This event will be held from Friday to Monday, September 27 to 30, at Nathan Phillips Square. This...
اگر علاقه‌مند هستید که با فرهنگ بومیان کانادا آشنا شوید، می‌توانید این آخر هفته در ایونت Toronto Council Fire Indigenous Legacy Gathering شرکت کنید. این ایونت، از جمعه تا دوشنبه ۲۷ تا ۳۰ سپتامبر در میدان Nathan Phillips برگزار خواهد شد. این گردهمایی که مناسب خانواده‌هاست، از طریق برگزاری کارگاه‌های...
Expired
Don’t Miss the Toronto Reference Library’s Annual Book Sale If you are a book lover living in the Greater Toronto Area (GTA), you shouldn’t miss the annual book sale at the Toronto Reference Library. This annual sale, hosted by Friends...
اگر اهل کتاب هستید و در تورنتوی بزرگ GTA زندگی می‌کنید، نباید فروش ویژه کتابخانه مرجع تورنتو Toronto Reference Library را از دست بدهید. این فروش سالانه که توسط Friends of Toronto Public Library میزبانی می‌شود، کتاب‌های بسیار متنوعی را با قیمت‌های کمتر از ۲ دلار به فروش می‌رسانند. تمام...
Expired
Etobicoke Ribfest Returns This Weekend The Etobicoke Ribfest, which was originally scheduled for July but was canceled just a few days before its date, will now be held this weekend. Colonel Samuel Smith Park in Etobicoke will host the Etobicoke...
فستیوال کباب دنده در اتوبیکو که قرار بود در جولای برگزار شود و تنها چند روز مانده به تاریخ آن لغو شده بود، این آخر هفته برگزار می‌شود. پارک Colonel Samuel Smith در اتوبیکو این آخر هفته میزبان Etobicoke Ribfest است که فضای آن با عطرها و طعم‌های باربیکیو و...
Expired